On Multilingual Publishing Worlds

A discussion between the booksellers of Hopscotch Reading Room and Khan Aljanub Bookstore on translation as hospitality and the necessity of publishing communities being multilinguistic, and when this necessity forces booksellers into the role of bookmakers. This discussion will be the initiatory text of a joint publication between the two bookstores.

Eine Diskussion zwischen den Buchhändlern des Hopscotch Reading Room und Khan Aljanub über Übersetzung als Gastfreundschaft und die Notwendigkeit, dass Verlags-communities mehrsprachig sind, und wenn diese Notwendigkeit Buchhändler in die Rolle von Buch-machern zwingt. Diese Diskussion wird der Initiativtext für eine gemeinsame Veröffentlichung der beiden Buchhandlungen sein.